Comunicat 239/2020 - Curs pràctic sobre l’aplicació de les Directives Europees relatives al dret a la informació, assistència jurídica, traducció i interpretació en procediments penals
Benvolgudes i benvolguts,
Us traslladem la informació que hem rebut respecte al curs es porta a terme en el marc del projecte de formació europeu NETPRALAT (www.netpralat.eu) que des del 2019 està coordinat pel Consell de l’Advocacia de Catalunya (CICAC).
Aquest projecte, finançat en part pel Fons de Justícia de la Comissió Europea, té com a objectiu contribuir a l’aplicació efectiva de les Directives 2010/64/UE sobre els drets d’interpretació i traducció, 2012/13/UE sobre el dret a la informació, 2013/48/UE sobre el dret d’accés a un advocat en relació amb els procediments previs al judici, reforçant els coneixements i competències pràctiques que els professionals del dret necessiten per facilitar els drets processals de les persones detingudes, en situació de vulnerabilitat i reforçar determinats aspectes dels seus drets en els procediments previs al judici. Posa l’accent en aquelles capacitats pràctiques que són necessàries en contextos complicats com la custòdia policial, on les persones detingudes poden estar en situació de particular vulnerabilitat o no estar disposades a col·laborar, tot això en un entorn intimidatori.
Amb aquesta formació es reforcen les capacitats personals que són útils per a les advocades i els advocats per fer front a aquestes situacions.
Protocol COVID
A Girona es portarà a terme seguint estrictament els protocols pel que fa a la prevenció amb motiu del covid-19 en el Pla Sectorial de Centres Docents del PROCICAT i les mesures establertes en les resolucions actualmente vigents del Departament de Salut segons la RESOLUCIÓ SLT/2325/2020, de 25 de setembre i de la RESOLUCIÓ SLT/2395/2020, de 30 de setembre, aquesta darrera específica per als municipis de Girona i Salt.
Inscripcions
El termini d’inscripció finalitza el 19 d’octubre de 2020 per a la formació a Girona i el 2 de novembre per a la formació a Oviedo, i per a la inscripció s’ha d’enviar la butlleta d’inscripció adjunta degudament emplenada a la següent adreça electrònica, imma.sane@cicac.cat. Les places s’ompliran per rigorós ordre d’inscripció.
Sessions formatives
- SESSIÓ FORMATIVA 1:
-Ubicació de la formació: GIRONA (seu de l’Il·lustre Col·legi de l’Advocacia de Girona)
-Dates: Dijous 22 (matí i tarda) i divendres 23 (matí) d’Octubre 2020.
-Ponents:
-Sra. Esther Palmés
-Sr. Cristian Carci
-Sr. Ramón Ignacio Palau
-Nombre de places: 8
-Caràcter de la formació: gratuïta i presencial.
-Desplaçament i allotjament: D’acord amb la normativa de la Comissió Europea.
– Allotjament i esmorzar: EL CICAC gestionarà i assumirà les despeses d’1 nit d’hotel (del 22 al 23 d’octubre), sempre que el domicili de l’alumne/participant estigui situat a més de 200 quilòmetres (sumant anada i tornada) del lloc on se celebrarà la formació (Girona).
-Desplaçament: El CICAC aportarà fins a un màxim de 150 euros (entre anada i tornada) per alumne només en la categoria de “turista”, amb l’objectiu d’ajudar a subvencionar aquestes despeses, sempre que estiguin degudament justificades per un formulari que els enviaríem i les corresponents proves de pagament (tiquets justificatius)
-Àpats: EL CICAC s’encarregarà de 3 coffe-breaks (22 i 23 d’octubre) i del dinar de dijous 22 d’octubre.
-Idioma: Castellà
- SESSIÓ FORMATIVA 2:
-Ubicació de formació: Oviedo (seu de l’Il·lustre Col·legi d’Advocats d’Oviedo)
-Dates: Dijous 19 (matí i tarda) i divendres 20 (matí) de Novembre 2020
-Ponents:
-Sra. Esther Palmés
-Sr. Cristian Carci
-Sra. Mireia Labarias
-Nombre de places: 7
-Caràcter de la formació: gratuïta i presencial.
-Desplaçament i allotjament: D’acord amb la normativa de la Comissió Europea.
– Allotjament i esmorzar: EL CICAC gestionarà i assumirà les despeses d’1 nit d’hotel (del 19 al 20 de novembre), sempre que el domicili de l’alumne/participant estigui situat a més de 200 quilòmetres (sumant anada i tornada) del lloc on se celebrarà la formació (Oviedo).
-Desplaçament: El CICAC aportarà fins a un màxim de 150 euros (entre anada i tornada) per alumne només en la categoria de “turista”, amb l’objectiu d’ajudar a subvencionar aquestes despeses, sempre que estiguin degudament justificades per un formulari que els enviaríem i les corresponents proves de pagament (tiquets justificatius)
-Àpats: EL CICAC s’encarregarà de 3 coffe-breaks (19 i 20 de novembre) i del dinar de dijous 19 de novembre.
-Idioma: Castellà
Programa Formatiu comú per a les dues Seus Col·legials (Girona i Oviedo)
Día 1:
10.00 a 11.15 hores |
Introducció-paper de l’advocat Presentació-Exercicis per trencar el gel |
11.15 a 11.25 hores |
Pausa cafè |
11.25 a 12.30 hores |
Capacitats comunicatives Exercici: Preguntes obertes Exercici de testimonis |
12.30 a 14.00 hores |
Assistència lletrada a comissaria Exercici de vídeo |
14.00 a 15.00 hores |
Dinar |
15.00 a 16.30 hores |
Declaració policial Exercici de vídeo |
16.30 a 16.45 hores |
Pausa cafè |
16.45 a 18.15 hores |
Role Play |
Dia 2
9.30 a 10.30 hores |
Atenció a persones vulnerables Exercici pràctic |
10.30 a 11.15 hores |
Treballar amb intèrprets Exercici pràctic |
11.15 a 11.30 hores |
Pausa cafè |
11.30 a 13.00 hores |
Role Play |
13.00 a 13.30 hores |
Avaluació |
Aquesta sessió pràctica és el complement de la formació i materials teòrics als qual s’accedirà a través d’una plataforma de formació en línia on es trobarà tota la informació del curs, materials didàctics, documentació, etc., així com la possibilitat de comunicar-se amb la resta de companys i ponents, a través del xat.
Ben atentament,
